STLのfor_each

お題: std::vector<std::list<int> > の，std::list<int> の要素を全て削除する．

std::for_each() を使えばよろしい，と思った．

以下，ダメな例:

#include <algorithm>
#include <list>
#include <vector>

void clear(std::list<int> l)
{
  l.clear();
}

int main(int argc, char **argv)
{
  std::vector<std::list<int> > data;

  /* snip */

  std::for_each(data.begin(), data.end(), clear);

  /* snip */

  return 0;
}

以下，動く例:

#include <algorithm>
#include <list>
#include <vector>

void clear(std::list<int> &l)
{
  l.clear();
}

int main(int argc, char **argv)
{
  std::vector<std::list<int> > data;

  /* snip */

  std::for_each(data.begin(), data.end(), clear);

  /* snip */

  return 0;
}

どこが違うか? for_eachの引数として与える関数の引数を参照渡しにするかどうか，だけ．しかも，宣言部のみ．また値渡しの方は，全要素コピーが発生している? 気をつけよう．

追記: しかしながら，メンバ関数をfor_eachの第3引数にする場合は，bind1st と mem_ref を使うのが定石らしく，かつ，参照呼び出しは，boostまで導入せねばならないようだ．読んだだけで未確認．
http://hippos-lab.com/blog/node/319
そこまでせなあかんのやったら，もう明示的にループまわすわ...